Команда районного жіночого бюро Саарпфальц вже кілька місяців збирає медичне приладдя на підтримку кампанії зі збору коштів, організованої некомерційною організацією "Майбутнє для Очакова" (Zukunft für Otschakiw). Тепер він був свідком того, як, серед іншого, ролики вартістю близько 30 000 євро були завантажені у вантажівку від доктора Тайсса Натурварена, яка потім вирушила до Очакова в Україні. Джузеппе Нарді, керуючий партнер Dr. Theiss Naturwaren GmbH, окружний адміністратор Франк Джон, представник жінок д-р Сюзанна Німмесгерн, європейський представник і керівник європейського відділу д-р Віолетта Фріс, а також прихильники кампанії збору пожертв були серед тих, хто відвідав захід.
24 лютого виповнилося чотири роки з початку війни в Україні. Багато людей покинули свою батьківщину в пошуках притулку за кордоном. Багато українських біженців також намагаються стати на ноги і побудувати нове життя в окрузі Саарпфальц. Жіноче бюро округу Саарпфальц вже багато років пропонує консультації в різних життєвих ситуаціях та різноманітні мовні курси, тому воно стало дуже популярним місцем контакту для біженців. У листопаді 2025 року в рамках кампанії зі збору коштів, організованої некомерційною асоціацією "Zukunft für Otschakiw", народилася ідея проведення низькопорогових мовних курсів, щоб підтримати кампанію зі збору коштів.
Очаків - невелике місто на березі Чорного моря на півдні України, приблизно за 70 кілометрів на схід від Одеси, яке втратило половину свого населення внаслідок війни. Більшість із тих, хто залишився, - це люди похилого віку, діти та велика кількість поранених, яким практично ніхто не допомагає. Тому рік тому небайдужі мешканці створили приватну благодійну організацію, яка в першу чергу опікується дітьми та інвалідами війни. Місцевою організацією керує Вікторія Чорна, мати якої відвідує мовні курси, що проводяться Жіночим офісом у Хомбурзі. Вона звернулася до нас за допомогою у зборі медикаментів, які в Україні важко дістати.
На початку грудня 2025 року Жіночий офіс організував український вечір з традиційними українськими стравами, виставкою декоративно-прикладного мистецтва та виступом дитячого хору, який виконував українські народні пісні. Захід викликав жвавий інтерес, і численні помічниці Жіночого офісу були зайняті протягом кількох днів, готуючи смачні українські страви у великій кількості. Скринька для пожертв також була швидко заповнена, а її вміст був інвестований у нагально необхідні засоби догляду для Очакова.
Реакція громадськості на заклик про пожертвування медичних засобів була приголомшливою, і співробітники Жіночого офісу протягом декількох тижнів були зайняті збором, реєстрацією та, за необхідності, очищенням щедро наданих матеріалів по всьому району. Магазин медичних товарів BIGRAtec у Саарбрюккені також взяв участь у кампанії. На додаток до численних допоміжних засобів для ходіння та ходунків, він надав електричне ліжко для догляду та два електричних інвалідних візки. Оскільки їхні акумулятори вже не працювали, компанія Saarbatt з Хомбурга щедро надала чотири пристрої за власний кошт.
Адміністратор округу Франк Джон підкреслив велику прихильність округу Саарпфальц до українських друзів і безперервність гуманітарного мосту в Україну. Він подякував усім, хто ініціював та взяв участь у кампанії збору пожертв. "Зважаючи на неймовірні страждання в Україні, наша солідарність і готовність допомогти людям там все ще необхідні. Проект такого масштабу був би немислимий без сильних партнерів з нашої місцевої економіки. Тому ми висловлюємо особливу подяку доктору Тайссу Натурварену. Він не лише надає нам необхідні логістичні та транспортні можливості для перевезення вантажу до Очакова, але й є надійною опорою в наших зусиллях з надання допомоги з самого початку війни", - сказав голова районної адміністрації.
Європейський відділ округу Саарпфальц, який відповідає за транскордонний обмін з європейськими округами-партнерами, встановив контакт з д-ром Тайсом Натурвареном. Компанія, яка вже багато років відома в Хомбурзі своєю активною підтримкою культурних і спортивних заходів, а також соціальних проектів, одразу ж погодилася зібрати речі з жіночого офісу, упакувати їх і підготувати до транспортування.
Джузеппе Нарді підкреслив: "Для нас підтримка людей в Україні є вираженням нашої соціальної відповідальності як компанії з самого початку війни. Тим більше ми вітаємо ініціативу округу Саарпфальц та відданих українських волонтерів, які зробили цей транспорт допомоги можливим завдяки своїй великій особистій відданості. Ми раді знову взяти участь у цьому проекті і підтримати цей транспорт, зокрема, генератором для лікарні в Києві. Надійне медичне обслуговування має вирішальне значення, особливо в нинішніх умовах. Я хотів би подякувати всім учасникам за їхню надзвичайну відданість справі. Ця спільна акція є сильним знаком солідарності в дії".
Кампанія зі збору коштів, організована районним жіночим офісом, є ще одним прикладом великої громадянської активності та успішної співпраці між різними гравцями в районі Саарпфальц.