Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania (rozdział 3 SGB XII)
Opis usługi
W Niemczech pomoc na utrzymanie jest świadczeniem socjalnym uzależnionym od dochodów, mającym na celu zapewnienie społeczno-kulturowego minimum egzystencji, uregulowanym prawnie w trzecim rozdziale SGB XII - Opieka społeczna. Wraz z zasiłkiem obywatelskim (SGB II) i podstawowym wsparciem dochodu na starość i w przypadku zmniejszonej zdolności do zarobkowania (rozdział 4 SGB XII), stanowi najniższy poziom w systemie zabezpieczenia społecznego.
Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania jest zasadniczo dostępna dla osób, które z powodu choroby mogą być
- są niezdolni do pracy przez okres dłuższy niż sześć miesięcy
- co najmniej trzy godziny dziennie
- bycie zatrudnionym w celach zarobkowych na ogólnym rynku pracy.
Nie może jednak wystąpić trwała całkowita niezdolność do pracy (mniej niż 3 godziny dziennie), ponieważ wówczas zastosowanie ma "podstawowe wsparcie dochodu w podeszłym wieku i w przypadku ograniczonej zdolności do zarobkowania".
Przypadki szczególne
Dzieci w wieku poniżej 15 lat, które nie mieszkają w społeczności potrzebującej z osobą zdolną do zarobkowania i potrzebującą pomocy, mogą otrzymać pomoc na pokrycie kosztów utrzymania. Może to obejmować na przykład dzieci mieszkające z dziadkami lub rodziną zastępczą.
Każdy, kto otrzymuje emeryturę, ale nie osiągnął jeszcze standardowej emerytury, nie może już otrzymywać świadczeń z tytułu SGB II zgodnie z brzmieniem ustawy. W takich przypadkach może Pan/Pani mieć prawo do pomocy w pokryciu kosztów utrzymania.
Jakie dokumenty są wymagane?
Będą Państwo musieli wypełnić formularz zgłoszeniowy.
Wniosek ten można otrzymać w lokalnym biurze opieki społecznej. Wniosek musi
- kompletny
- wypełnione zgodnie z prawdą
- podpisane przez Pana/Panią
- wysłane lub
- zostanie dostarczony
- Odpowiedni dowód tożsamości (np. dowód osobisty)
- Dowód wydatków: Umowa najmu lub opłaty za mieszkanie (każda z rokiem budowy i wielkością mieszkania),
Aktualne wytyczne dotyczące adekwatności czynszów brutto w okręguSaarpfalz:
- Dowód rachunków za gaz/wodę/energię elektryczną, polisy ubezpieczeniowe (polisy i faktury składek), np. ubezpieczenie mienia domowego, od odpowiedzialności cywilnej, na życie, na wypadek śmierci, wszelkie faktury składek za dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne i ubezpieczenie od opieki długoterminowej itp.
Dowód dochodu, np. zaświadczenie o emeryturze, zaświadczenie o zasiłku dla bezrobotnych II, zaświadczenie o zasiłku mieszkaniowym, odcinek wypłaty itp. - Dowód majątku: wyciągi z konta za ostatnie trzy miesiące, książeczki oszczędnościowe, rachunki lokat terminowych, rachunki papierów wartościowych, wypis z księgi wieczystej itp.
W zależności od indywidualnego przypadku należy przedstawić dodatkowe dowody.
Jakich terminów muszę przestrzegać?
Świadczenia z tytułu dochodu podstawowego rozpoczynają się w momencie złożenia wniosku. Zaczynają one obowiązywać pierwszego dnia miesiąca, w którym złożono wniosek.
Podstawa prawna
§§ 27 - 40 dwunastej księgi kodeksu socjalnego (SGB XII)
Środek prawny
Odwołania od decyzji właściwych organizacji pomocy społecznej można składać w ciągu miesiąca od powiadomienia.
Po zakończeniu procedury sprzeciwu w drodze zawiadomienia o sprzeciwie, w ciągu miesiąca od zawiadomienia można wnieść powództwo do sądu społecznego.