
Dora Dimel
1° novembre 1898 a Saarlouis-Beaumarais
11 aprile 1985 a Saarlouis-Beaumarais
Informazioni su Dora Dimel
Insegnante, studiosa di storia locale, autrice
In qualità di studiosa di storia locale, Dora Dimel ha svolto ricerche e pubblicato studi sulla storia regionale di diverse località della Saar, comprese quelle dell’odierno distretto di Saarpfalz, contribuendo così a una migliore comprensione del passato.
I primi anni di vita
Dora Dimel nacque il 1° novembre 1898 nel quartiere Beaumarais di Saarlouis.[1] Dopo aver frequentato la scuola elementare locale, passò al liceo femminile di Saarlouis, dove conseguì la maturità intorno al 1916.[2] Nel pieno della Prima guerra mondiale iniziò gli studi a Treviri, che concluse nel 1919 con il conseguimento dell’abilitazione all’insegnamento nelle scuole elementari, medie e superiori femminili.
La sua prima esperienza professionale fu un impiego come insegnante privata presso la famiglia Fabvier a Wallerfangen tra il 1919 e il 1922. Successivamente insegnò per cinque anni presso la scuola domaniale dell’amministrazione mineraria francese[3] e, in seguito, per tre anni come insegnante di scuola elementare.[4] Dotata di grande curiosità intellettuale e ambizione, Dora Dimel proseguì la propria formazione: dal 1930 al 1933 studiò scienze economiche nelle città francesi di Nancy, Lille e Digione, nonché scienze commerciali e linguistica francese e inglese presso l’Università Goethe di Francoforte.[5] Inoltre, conseguì l’abilitazione all’insegnamento della religione[6] e, nel novembre 1933, superò l’esame per diventare docente di economia con una tesi dal titolo «L’utilizzo dell’energia idroelettrica in Francia».[7]
Il referendum sulla Saar e la Seconda guerra mondiale
Tra il 1934 e il 1935 Dimel insegnò alla scuola elementare di Hüttersdorf,[8] che oggi fa parte del comune di Schmelz. Tuttavia, i cambiamenti politici seguiti alla riannessione della regione della Saar al Reich tedesco la colpirono duramente: poiché durante la campagna referendaria precedente al 13 gennaio 1935 si era impegnata, tra l’altro, con conferenze politiche a favore del mantenimento della regione della Saar e dello «status quo»,[9] fu licenziata dal corpo docente da marzo a settembre dello stesso anno per motivi politici.[10] Durante quel semestre lavorò come insegnante privata presso la famiglia Villeroy de Galhau a Wallerfangen[11] e aveva già preso accordi per fuggire in Inghilterra, oltre ad aver distribuito i propri effetti personali tra i parenti, poiché temeva di essere espropriata.[12] Sebbene alla fine del 1935 fosse stata reintegrata, ciò avvenne con la revoca dell’anzianità di servizio maturata fino a quel momento e dei diritti pensionistici.[13]
Parallelamente alla sua attività di insegnante, Dora Dimel si affermò come una studiosa appassionata. La si incontrava spesso negli archivi di Blieskastel, Zweibrücken e St. Ingbert.[14] Nel 1936 pubblicò il suo libro sul paese di Alschbach, apparso come primo volume della collana «Dorfbücher des Bezirks St. Ingbert-Gau-Saarpfalz»[15]. In quel periodo insegnava anche presso la scuola elementare locale. Poco dopo tornò nel distretto di Saarlouis e, dal 1936 al 1945, lavorò come docente di economia alla scuola professionale commerciale di Lebach, dove insegnò a feriti di guerra che stavano seguendo un percorso di riqualificazione professionale.[16] In quel periodo realizzò ulteriori lavori, tra cui alcuni dedicati all’industria metallurgica di Schmelz e al villaggio minerario di Hüttersdorf. [17]
Anni del dopoguerra
Negli anni immediatamente successivi alla guerra, Dora Dimel impartì lezioni di tedesco alle suore francesi di Peltre presso l’ospedale di Saarlouis, nonché ai figli della famiglia Villeroy de Galhau. A quel periodo risalgono anche diverse pubblicazioni di carattere storico ed economico apparse sui media dell’epoca. Nel 1947 fu pubblicato il suo libro «Il maresciallo Ney e la sua terra natale». Dal 1945 fino al suo pensionamento nel 1963, Dora Dimel insegnò presso la scuola di commercio e la scuola professionale commerciale di Saarlouis. Inoltre, teneva anche corsi di francese per adulti.[18]
Nel 1955 votò nuovamente contro il riannessamento del Saarland alla Repubblica Federale Tedesca.[19] Per il suo impegno nella cooperazione franco-tedesca, nel 1977 ricevette l’onorificenza di «Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques» dal Ministero dell’Istruzione francese,[20] uno dei più importanti. Nel 1980, in occasione del trecentesimo anniversario della città di Saarlouis, pubblicò il libro «Die Geschichte des Stadtteils Beaumarais» (La storia del quartiere di Beaumarais), una trattazione esaustiva del suo luogo d’origine.[21] Nella prefazione scrive che con questo libro, al quale ha lavorato per quarant’anni[22], desidera «regalare una gioia agli anziani»[23] e «facilitare ai nuovi arrivati l’inserimento nel villaggio […]»[24]. Dora Dimel morì nel 1985 a Beaumarais. In segno di riconoscimento, nel 2012 la «Dora-Dimel-Straße» è stata intitolata a lei.[25]
Scritto da: Jeanne Blaes, studentessa di studi culturali ad orientamento storico presso l'Università del Saarland
Pubblicato: 26/10/2026; Ultimo aggiornamento: 26/10/2026.
Citazioni
La signora Dimel è un’eccellente narratrice. Con il suo linguaggio vivace, ricco di vita, adeguato all’oggetto della narrazione e che rivela in ogni riga uno straordinario spirito di osservazione, affascina il lettore e lo rende partecipe della vita del villaggio, dalla sua fondazione fino ai giorni nostri. […] Ciò che la signora Dimel stessa apporta in termini di fatti folcloristici, sia per tradizione familiare che per esperienza personale, è sorprendente e merita grande riconoscimento.”
Il dott. Manfred Henrich parla di Dora Dimel nel suo discorso di benvenuto (Dimel, Dora: La storia del quartiere di Beaumarais. (Storia del capoluogo di circondario Saarlouis. Vol. 2). Saarlouis 1979, pag. 5.)
Note a piè di pagina
[1] Hartnack, Sabina: Dora Dimel. Disponibile online all’indirizzo: https://lokalesbuendnis.saarlouis.de/buendnisfamilie/projekte/frauen-im-saarlouiser-familienbuendnis/hall-of-fame-frauen-in-saarlouis-gesammelte-biografien/19-jahrhundert-1800-1899/biographie-zu-dora-dimel/ (ultimo accesso: 19/05/2026).
[2] Le fonti non sono concordi: secondo Hartnack la data è il 1918, mentre secondo Walter Löffler è il 1916.
[3] Hartnack, Sabina: Dora Dimel.
[4] Löffler, Walter: Dora Dimel. In: Associazione per il dialetto e la storia di Beaumarais (a cura di): La storia del quartiere Beaumarais di Saarlouis. Saarlouis 2018 (vol. 1), pag. 14.
[5] Ibid., pag. 14.
[6] Ibid., pag. 14.
[7] Hartnack, Sabina: Dora Dimel.
[8] Löffler, Walter: Dora Dimel, pag. 14.
[9] Hartnack, Sabina: Dora Dimel.
[10] Löffler, Walter: Dora Dimel, pag. 14.
[11] Ibid., pag. 14.
[12] Hartnack, Sabina: Dora Dimel.
[13] Löffler, Walter: Dora Dimel, pag. 14.
[14] Ibid., pag. 14.
[15] Dimel, Dora: Alschbach. (Libri sui villaggi del distretto di St. Ingbert, Gau Saarpfalz, vol. 1). Saarlautern 1936, pag. 5.
[16] Hartnack, Sabina: Dora Dimel.
[17] Löffler, Walter: Dora Dimel, pag. 15.
[18] Ibid., pag. 15.
[19] Hartnack, Sabina: Dora Dimel.
[20] Löffler, Walter: Dora Dimel, pag. 15.
[21] Hartnack, Sabina: Dora Dimel.
[22] Dimel, Dora: La storia del quartiere di Beaumarais. (Storia del capoluogo di distretto di Saarlouis. Vol. 2). Saarlouis 1979, pag. 6.
[23] Ibid., pag. 6.
[24] Ibid., pag. 6.
[25] Löffler, Walter: Dora Dimel, pag. 15.
Ulteriori letture / letteratura / fonti
Opere selezionate
Dimel, Dora: Alschbach. (Libri sui villaggi del distretto di St. Ingbert, Gau Saarpfalz, vol. 1). Saarlautern 1936.
Dimel, Dora: Il maresciallo Ney e la sua terra natale. Saarlouis 1947.
Dimel, Dora: La giurisprudenza del tribunale di Balle a Vaudrevange, pp. 83-86. In: La nostra patria sulla Saar, Neunkirchen 1951.
Dimel, Dora: La storia del quartiere di Beaumarais. (Storia del capoluogo di distretto Saarlouis. Vol. 2). Saarlouis 1979.
Letteratura
Dimel, Dora: Alschbach. (Libri sui villaggi del distretto di St. Ingbert, Gau Saarpfalz, vol. 1). Saarlautern 1936.
Dimel, Dora: La storia del quartiere di Beaumarais. (Storia del capoluogo di circondario Saarlouis. Vol. 2). Saarlouis 1979
Hartnack, Sabina: Dora Dimel. Disponibile online all’indirizzo: https://lokalesbuendnis.saarlouis.de/buendnisfamilie/projekte/frauen-im-saarlouiser-familienbuendnis/hall-of-fame-frauen-biografie-raccolte-a-Saarlouis/XIX-secolo-1800-1899/biografia-di-Dora-Dimel/ (ultimo accesso: 19/05/2026).
Löffler, Walter: Dora Dimel. In: Associazione per il dialetto e la storia di Beaumarais (a cura di): La storia del quartiere Beaumarais di Saarlouis. Saarlouis 2018 (vol. 1).


