Дора Димель
1 ноября 1898 года в Саарлуи-Бомаре
11 апреля 1985 года в Саарлуи-Бомаре
О Доре Димель
Учительница, краевед, писательница
Как краевед, Дора Димель занималась исследованием и публиковала материалы по региональной истории различных населённых пунктов Саарланда, в том числе из нынешнего округа Заарпфальц, тем самым способствуя лучшему пониманию прошлого.
Ранние годы жизни
Дора Димель родилась 1 ноября 1898 года в районе Бомаре в городе Заарлуис.[1] После окончания местной начальной школы она поступила в гимназию для девочек в Заарлуисе, где около 1916 года сдала выпускные экзамены.[2] В разгар Первой мировой войны она поступила в университет в Трире, который окончила в 1919 году, получив право преподавать в начальных, средних и старших школах для девочек.
Её первым профессиональным опытом стала работа гувернанткой в семье Фабвье в Валлерфангене в период с 1919 по 1922 год. Затем она пять лет преподавала в доманиальной школе французской шахтной администрации[3], а после этого три года работала учительницей начальной школы.[4] Стремясь к знаниям и амбициозная, Дора Димель продолжила своё образование: с 1930 по 1933 год она изучала экономику в французских городах Нанси, Лилле и Дижоне, а также коммерцию и французский и английский языки в Университете имени Гёте во Франкфурте.[5] Кроме того, она получила право преподавать предмет «Религия»[6] и в ноябре 1933 года сдала экзамен на звание учителя коммерческих дисциплин, представив дипломную работу на тему «Использование гидроэнергии во Франции»[7].
Референдум по Сааре и Вторая мировая война
В 1934–1935 годах Димель преподавала в начальной школе в Хюттерсдорфе[8], который сегодня входит в состав общины Шмельц. Однако политические перемены, произошедшие после повторного присоединения Саарской области к Германскому рейху, тяжело отразились на ней: поскольку во время предвыборной кампании перед референдумом 13 января 1935 года она, в частности, выступала с политическими докладами в поддержку сохранения Саарской области и «статус-кво»[9], с марта по сентябрь того же года она была уволена со школьной службы по политическим мотивам.[10] В течение этого полугода она работала частной учительницей в семье Виллерой де Гальо в Валлерфангене[11] и уже приняла меры для бегства в Англию, а также распределила свои вещи между родственниками, поскольку опасалась конфискации имущества.[12] Хотя в конце 1935 года она была восстановлена в должности, однако с лишением предыдущего стажа и пенсионных прав.[13]
Параллельно с преподавательской деятельностью Дора Димель стала активной исследовательницей. Её часто можно было встретить в архивах Блискастеля, Цвайбрюкена и Санкт-Ингберта.[14] В 1936 году она опубликовала свою книгу об Альшбахе, которая вышла в свет в качестве первого тома серии «Книги о деревнях округа Санкт-Ингберт-Гау-Заарпфальц».[15] В то время она также преподавала в местной начальной школе. Вскоре после этого она вернулась в округ Заарлуис и с 1936 по 1945 год работала учителем торговли в коммерческой профессиональной школе в Лебахе, где преподавала раненым во время войны, проходящим переподготовку.[16] В этот период она написала ряд других работ, в том числе о металлургической промышленности в Шмельце и о шахтёрском посёлке Хюттерсдорф. [17]
Послевоенные годы
В первые послевоенные годы Дора Димель преподавала немецкий язык французским монахиням из Пельтре в больнице города Заарлуис, а также детям семьи Виллерой де Гальо. Именно к этому периоду относятся несколько публикаций по истории и экономике, вышедших в прессе того времени. В 1947 году вышла её книга «Маршал Неи и его родина». С 1945 года до выхода на пенсию в 1963 году Дора Димель преподавала в торговой школе и профессионально-техническом училище в Заарлуисе. Кроме того, она вела курсы французского языка для взрослых.[18]
В 1955 году она вновь проголосовала против повторного присоединения Саарланда к Федеративной Республике Германии.[19] За свою деятельность в области германо-французского сотрудничества в 1977 году она была удостоена ордена «Шевалье ордена Академических пальм» от Министерства образования Франции,[20] — одного из самых значимых. В 1980 году, по случаю 300-летия города Саарлуис, она опубликовала книгу «История района Бомаре», представляющую собой всестороннее описание её родного города.[21] В предисловии к ней она пишет, что этой книгой, над которой она работала сорок лет[22], хочет «порадовать стариков»[23] и «облегчить» новоприбывшим «адаптацию в деревне […]»[24]. Дора Димель умерла в 1985 году в Бомаре. В знак признания в 2012 году в этом районе была названа в её честь «Улица Доры Димель»[25].
Автор: Жанна Блаэс, студентка исторически ориентированных культурных исследований Саарского университета
Опубликовано: 26.10.2026; Последнее обновление: 26.10.2026.
Цитаты
Г-жа Димель — превосходная рассказчица. Своим живым, ярким языком, соответствующим предмету повествования и в каждой строке демонстрирующим исключительную наблюдательность, она завораживает читателя и позволяет ему принять участие в жизни деревни — от момента её основания и до наших дней. […] То, что г-жа Димель вносит в повествование из фольклорных фактов — будь то семейные традиции или собственный опыт, — поражает и заслуживает высокого признания».
Д-р Манфред Хенрих о Доре Димель в приветственном слове (Димель, Дора: «История района Бомаре». (История окружного города Заарлуис. Т. 2). Заарлуис, 1979, с. 5.)
Сноски
[1] Хартнак, Сабина: Дора Димель. Доступно онлайн по адресу: https://lokalesbuendnis.saarlouis.de/buendnisfamilie/projekte/frauen-im-saarlouiser-familienbuendnis/hall-of-fame-frauen-in-saarlouis-gesammelte-biografien/19-jahrhundert-1800-1899/biographie-zu-dora-dimel/ (последнее посещение: 19.05.2026).
[2] Данные источников не совпадают: так, у Хартнака указано 1918 год, а у Вальтера Лёффлера — 1916 год.
[3] Хартнак, Сабина: «Дора Димель».
[4] Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель». В: Общество диалекта и истории Бомаре (ред.): «История района Бомаре города Заарлуис». Заарлуис, 2018 (т. 1), с. 14.
[5] Там же, с. 14.
[6] Там же, с. 14.
[7] Хартнак, Сабина: «Дора Димель».
[8] Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель», с. 14.
[9] Хартнак, Сабина: «Дора Димель».
[10] Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель», с. 14.
[11] Там же, с. 14.
[12] Хартнак, Сабина: «Дора Димель».
[13] Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель», с. 14.
[14] Там же, с. 14.
[15] Димель, Дора: Альшбах. (Книги о деревнях округа Санкт-Ингберт, гау Заарфальц, т. 1). Заарлаутерн, 1936 г., с. 5.
[16] Хартнак, Сабина: «Дора Димель».
[17] Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель», с. 15.
[18] Там же, с. 15.
[19] Хартнак, Сабина: «Дора Димель».
[20] Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель», с. 15.
[21] Хартнак, Сабина: «Дора Димель».
[22] Димель, Дора: «История района Бомаре». (История города-окружного центра Саарлуис. Том 2). Саарлуис, 1979, с. 6.
[23] Там же, с. 6.
[24] Там же, с. 6.
[25] Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель», с. 15.
Дополнительное чтение / литература / источники
Избранные произведения
Димель, Дора: Альшбах. (Книги о деревнях округа Санкт-Ингберт, гау Заарпфальц, т. 1). Заарлаутерн, 1936 г.
Димель, Дора: Маршал Ней и его родной край. Саарлуис, 1947.
Димель, Дора: «Судебная практика в суде Балле в Водреванже», с. 83–86. В: «Наша родина на Сааре», Нойнкирхен, 1951.
Димель, Дора: «История района Бомаре». (История города-округа Заарлуис. Том 2). Заарлуис, 1979.
Литература
Димель, Дора: Альшбах. (Книги о деревнях округа Санкт-Ингберт, гау Заарпфальц, т. 1). Заарлаутерн, 1936 г.
Димель, Дора: «История района Бомаре». (История города-уездного центра Саарлуис. Том 2). Саарлуис, 1979 г.
Хартнак, Сабина: Дора Димель. Доступно онлайн по адресу: https://lokalesbuendnis.saarlouis.de/buendnisfamilie/projekte/frauen-im-saarlouiser-familienbuendnis/hall-of-fame-frauen-in-saarlouis-gesammelte-biografien/19-jahrhundert-1800-1899/biographie-zu-dora-dimel/ (последнее посещение: 19.05.2026).
Лёффлер, Вальтер: «Дора Димель». В: Общество по изучению диалекта и истории Бомаре (ред.): «История района Бомаре города Заарлуис». Заарлуис, 2018 (т. 1).
При поддержке:
