1. Richiedere una borsa di formazione per l'aggiornamento (Aufstiegs-BAföG)
Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Richiedere una borsa di formazione per l'aggiornamento (Aufstiegs-BAföG)

  • Descrizione del servizio

    Con il BAföG per l’avanzamento professionale, ai sensi della Legge sul sostegno alla formazione per l’avanzamento professionale (AFBG), lo Stato federale e i Länder sostengono finanziariamente la partecipazione a percorsi di formazione per l’avanzamento professionale, contribuendo alle spese relative al percorso stesso e al sostentamento. Lei ha diritto a tale sostegno se soddisfa i requisiti di legge.

    Il sostegno prevede contributi statali che non devono essere rimborsati. Inoltre, Le viene offerta la possibilità di ottenere un prestito a tasso agevolato dalla Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Tale prestito consente di coprire la differenza tra i contributi statali e l’importo massimo del finanziamento.

    Il BAföG per l’avanzamento professionale garantisce un sostegno indipendentemente dal reddito a:

    • i costi del corso,
    • le tasse d'esame e
    • i costi dei materiali per un progetto di esame di qualifica professionale.

    Nel caso di interventi a tempo pieno, viene inoltre erogato un contributo per il sostentamento in base al reddito.

    A determinate condizioni, è possibile usufruire del contributo fino a tre volte.

  • Procedura

    L’ufficio competente per il Suo caso Le fornirà consulenza e informazioni sulle possibilità di finanziamento offerte dal programma “Aufstiegs-BAföG”. Può individuare l’ufficio competente per il Suo caso utilizzando la ricerca per codice postale.

    • La domanda di sovvenzione va presentata per iscritto o per via elettronica all’ufficio competente per il Suo caso.
    • Una volta ricevuta la documentazione completa relativa alla domanda, l’ente competente deciderà in merito all’importo del finanziamento e Lei riceverà una comunicazione relativa alla concessione dei contributi statali.
    • Successivamente riceverà dalla Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) un’offerta contrattuale relativa al possibile prestito integrativo.
    • Qualora dovesse ammalarsi durante il corso di formazione, ad esempio, dovrà comunicarlo sia all’ente che eroga il corso sia all’ufficio competente.

  • Ufficio responsabile

    Ministero del Lavoro, degli Affari Sociali, delle Donne e della Salute

    Sezione A/3

    Via Mainzer 34

    66111 Saarbrücken

  • Prerequisiti

    Ha diritto al contributo se, tra l’altro:

    • Si stia preparando a un obiettivo di formazione ammissibile al finanziamento,
    • la misura preparatoria preveda una durata minima determinata e un numero minimo di ore di lezione a settimana o al mese,
    • la misura non superi un periodo massimo,
    • l’ente che eroga la formazione sia certificato o disponga di un altro sistema di garanzia della qualità e
    • Soddisfi i requisiti personali per l'ammissibilità al sostegno.

    Per ulteriori informazioni sui requisiti, si prega di consultare il sito www.aufstiegs-bafög.de.

  • Quali documenti sono necessari?

    I documenti richiesti nel Suo caso sono indicati nei moduli di richiesta.

  • Quali sono le spese sostenute?

    nessuno

  • Quali scadenze devo rispettare?

    Il contributo per l’iniziativa deve essere richiesto al più tardi entro la fine dell’iniziativa stessa; qualora questa sia suddivisa in più fasi autonome, la richiesta deve essere presentata entro la fine della rispettiva fase.

  • Tempo di elaborazione

    I tempi di elaborazione dipendono dalla presentazione della documentazione completa relativa alla domanda.

  • Base legale

  • Rimedio legale

    • Decisione: ricorso; azione dinanzi al tribunale amministrativo
    • Contratto di prestito: azione civile

  • Applicazioni / Moduli

    • I moduli necessari per presentare domanda di BAföG per l'avanzamento professionale sono disponibili per il download come file compilabili all'indirizzo https://www.aufstiegs-bafoeg.de/de/antragsformulare-1702.html.
    • Potete richiedere i moduli di domanda anche presso gli uffici competenti.
    • Procedura online possibile: sì
    • È richiesto un modulo scritto: sì
    • È richiesta un'apparizione personale: no

  • Ulteriori informazioni

  • Testo breve

    • Promozione della formazione continua finalizzata all'avanzamento professionale
    • Sostegno finanziario per la preparazione a un percorso di formazione continua, sotto forma di contributi alle spese relative al corso e alle spese di soggiorno
    • Diritto legale al sostegno, purché sussistano i requisiti
    • Sostegno tramite sovvenzioni e prestiti
    • Competenti: autorità preposte al rilascio delle autorizzazioni, di norma gli uffici per il sostegno alla formazione

  • Autore

    Servizio di inoltro: collegamento profondo al portale originale

Dipartimenti responsabili