Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Cambio o cancellazione della targa stagionale

  • Descrizione del servizio

    Il suo veicolo è stato precedentemente registrato per tutto l'anno. Tuttavia, desidera registrarlo solo per un periodo specifico oppure il suo veicolo ha già una targa stagionale e desidera cambiare il periodo o registrare il veicolo per l'intero anno.

    Alla pagina di panoramica del centro di immatricolazione del veicolo

    Al sistema di appuntamenti online per i privati

    Al sistema di appuntamenti online per i concessionari

  • Quali documenti sono necessari?

    • carta d'identità valida con indirizzo attuale o conferma di registrazione attuale o passaporto valido con conferma di registrazione attuale
    • per le persone giuridiche e le società: Estratto del registro delle imprese, registrazione dell'azienda, documento d'identità della persona autorizzata a firmare (amministratore delegato, firmatario autorizzato).
    • Procura per i rappresentanti autorizzati e relativo documento d'identità o passaporto (vale anche per i coniugi)
    • Mandato di addebito diretto SEPA per la tassa automobilistica
    • Per i minori: Dichiarazione di consenso del genitore o del tutore legale e patente di guida o pass per disabili gravi.
    • Certificato di immatricolazione parte II o vecchio documento di immatricolazione del veicolo, certificato di immatricolazione parte I o vecchio documento di immatricolazione del veicolo, licenza di esercizio se applicabile
    • Conferma dell'assicurazione (non un contratto o una polizza assicurativa) su cui è riportato il periodo della targa stagionale
    • il/i numero/i di targa (se il veicolo è ancora immatricolato)
    • Certificati di ispezione principale validi

    Importante: la targa stagionale deve essere valida per almeno 2 mesi e può essere valida per un massimo di 11 mesi (solo mesi interi).

    Nota bene: nei singoli casi possono essere richiesti ulteriori documenti e registri.

  • Quali sono le spese sostenute?

    Le spese sostenute vengono addebitate in base al Regolamento sulle tasse per le misure di circolazione stradale (GebOst).

  • Applicazioni / Moduli


Dipartimenti responsabili