Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Assistenza ai richiedenti asilo

  • Descrizione del servizio

    Che cos'è l'aiuto per i richiedenti asilo?

    Questa assistenza è destinata ai cittadini stranieri che non hanno abbastanza denaro per vivere. Le condizioni esatte per il pagamento dell'assistenza ai sensi della Legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo devono essere verificate a livello locale.

    Chi può ricevere aiuto?

    • Richiedenti asilo
    • Cittadini stranieri con soggiorno tollerato (STOP temporaneo all'espulsione)
    • Persone con determinati permessi di soggiorno per motivi umanitari (in caso di guerra nel suo Paese d'origine)
    • Persone obbligate a lasciare il Paese

    L'aiuto copre principalmente i costi di:

    • Cibo, abbigliamento e alloggio
    • La paghetta
    • Malattia, gravidanza e parto

    Da cosa dipende il pagamento degli aiuti?

    Dal

    • situazione personale
    • Importo del reddito
    • Importo delle attività

    Quando inizia il pagamento dell'aiuto?

    A partire dal mese in cui la persona bisognosa di assistenza presenta essa stessa una domanda.

    Quando viene pagato l'aiuto?

    Viene sempre pagato in anticipo, il che significa, ad esempio, che il denaro per il mese di agosto viene versato sul suo conto entro il 31 luglio.

  • Quali documenti sono necessari?

    Dovrà compilare un modulo di domanda.

    Può ottenere questa domanda presso il suo ufficio locale di assistenza sociale.

    L'applicazione deve

    • completo
    • compilato in modo veritiero
    • firmato da lei stesso
    • spedito o
    • essere consegnato

    Deve dichiarare tutti i fatti necessari per l'elaborazione e presentare i documenti di supporto.

    Se disponibili, i seguenti documenti devono essere allegati alla domanda:

    • Carta d'identità
    • Prova dello stato di residenza
    • Dichiarazione di salario o stipendio; per gli ultimi 6 mesi (prova di reddito)
    • Estratti conto bancari (per gli ultimi 3 mesi)
    • Prova attuale del patrimonio attraverso conti di risparmio, fondi azionari, contratti di risparmio della società edilizia, polizze di assicurazione sulla vita, ecc.
    • Prova delle polizze assicurative stipulate (assicurazione sulla casa/responsabilità civile)
    • Il contratto di locazione o i documenti relativi alla proprietà residenziale e ai costi di gestione della stessa
    • Certificato di pensione
    • Avviso per gli assegni familiari, avviso per gli assegni di alloggio
    • Decreto di divorzio, ordine di mantenimento
    • Pass per persone gravemente disabili
    • Carta di previdenza sociale
    • Prova di gravidanza, passaporto di maternità
    • Certificato medico per alimenti speciali (esigenze dietetiche particolari).

    Certificato medico di necessità di assistenza, ecc.