Au sein de l'équipe LandRADsamt, 29 collaborateurs ont pédalé avec ardeur, effectué 398 trajets et parcouru un total de 7 795 km au cours de cette campagne de trois semaines. La performance collective de l'équipe a ainsi augmenté de 50 % par rapport à l'année précédente.
Depuis des années, l'administration du district encourage la participation à l'opération « Stadtradeln » – non seulement pour intégrer l'activité physique dans le quotidien professionnel, mais aussi pour renforcer l'esprit d'équipe entre les différents services. Le président du conseil départemental, Frank John, a salué l’engagement des collaborateurs : « Le vélo apporte de nombreux bienfaits : il favorise la santé, améliore le bien-être personnel et permet de se vider la tête. Je me réjouis que, cette année encore, autant de collègues aient participé à cette initiative. »
Dans le cadre d'une petite cérémonie, le président du conseil général a récompensé, à l'issue de l'opération, les collaborateurs les plus actifs de l'administration. Pour la première fois cette année, Torsten Czech (1 000,9 km) a franchi la barre des 1 000 kilomètres en tant que cycliste individuel. Elle est suivie de près par la cycliste la plus performante, Jasmin Steinmetz, avec 933,5 km. En moyenne, l'équipe atteint le chiffre remarquable de 269 kilomètres par personne.
L'opération « Stadtradeln » est désormais solidement ancrée dans de nombreux services et la taille des équipes ne cesse de croître d'année en année. Ainsi, grâce à l'esprit de compétition qui anime l'ensemble de l'administration du district, cette initiative a une nouvelle fois remporté un franc succès cette année.