Układ z Schengen

Układ z Schengen

Wielu pacjentom przepisuje się leki, które podlegają ustawie o środkach odurzających (BtMG), na przykład w celu leczenia bólu, takie jak mophin lub substancje podobne do morfiny, produkty z konopi indyjskich na receptę lub w leczeniu AD(H)S, takie jak Ritalir. Podczas podróży zagranicznych należy przestrzegać pewnych przepisów dotyczących przewożenia takich leków.

Prosimy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w miejscu docelowym wakacji oraz przepisami obowiązującymi w krajach, przez które będziesz przejeżdżać podczas podróży, np. podczas podróży podczas przyjazdu/wyjazdu.

Więcej informacji i linków na temat postępowania w kraju podróży/tranzytu można znaleźć na przykład tutaj:

Federalny Instytut Leków i Wyrobów Medycznych

Podróżowanie do krajów objętych układem z Schengen

Podróżując do państw-sygnatariuszy Schengen(obecnie Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry i Włochy) na okres do 30 dni, w przypadku przyjmowania leków objętych BtMG należy mieć przy sobie zaświadczenie wypełnione przez lekarza prowadzącego zgodnie z art. 75 konwencji z Schengen. Musi ono zostać poświadczone notarialnie przed rozpoczęciem podróży. W Kraju Saary zaświadczenia te są poświadczane notarialnie przez urząd ds. zdrowia. Zaświadczenie jest ważne przez maksymalnie 30 dni. Dla każdego przepisanego środka odurzającego wymagane jest oddzielne zaświadczenie.

Tutaj znajdą Państwo "Zaświadczenie dotyczące przewozu środków odurzających w kontekście leczenia - art. 75 Konwencji z Schengen".

Podróżowanie poza krajami objętymi układem z Schengen

W przypadku podróży do innych krajów obowiązują indywidualne przepisy. Podróżni powinni zapoznać się z nimi w przedstawicielstwie dyplomatycznym kraju docelowego w Niemczech przed rozpoczęciem podróży. "Przewodnik dla podróżnych Międzynarodowego Organu Kontroli Środków Odurzających (INCB)" zaleca posiadanie przy sobie wielojęzycznego za świadczenia od lekarza przepisującego lek. Powinno ono zawierać informacje na temat indywidualnych i dziennych dawek, nazwy substancji czynnej i czasu trwania podróży, a także powinno być poświadczone notarialnie. Zaświadczenia te są również wydawane przez urzędy ds. zdrowia w Kraju Saary.

Pliki do pobrania

Więcej informacji

WAŻNE: Dla każdego przepisanego leku wymagany jest osobny formularz!

• Okręgowy urząd zdrowia kraju związkowego Saarpfalz poświadczy notarialnie dokumenty wypełnione przez Pana/Pani lekarza.
• Za poświadczenie notarialne pobierana jest opłata w wysokości 7 euro za formularz.