W miarę możliwości proszę podróżować autobusem, pociągiem lub rowerem

Po bardzo udanym zeszłorocznym festiwalu biosfery w Erfweiler-Ehlingen, tego lata festiwal odbędzie się w Kleinblittersdorf. W niedzielę, 30 czerwca, w godzinach od 10.00 do 18.00, wszyscy przyjaciele biosfery Bliesgau są serdecznie zaproszeni do przyłączenia się do obchodów, odwiedzenia wielu ekscytujących zajęć praktycznych i informacyjnych oraz ucztowania regionalnymi produktami przez cały czas trwania imprezy.

"Aby podróż na festiwal była jak najłatwiejsza, a jednocześnie przyjazna dla klimatu, odsyłamy Państwa do licznych połączeń autobusowych i kolejowych. Jak poinformowali organizatorzy, liczba miejsc parkingowych jest ograniczona, co jest jednym z powodów, dla których zalecamy podróż autobusem, pociągiem lub rowerem" - mówi starosta dr Theophil Gallo.

Ze względu na to, że festiwal znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie stacji kolejowej Kleinblittersdorf, zalecamy Państwu podróż pociągiem Saarbahn z Lebach/Saarbrücken lub Sarreguemines. Dokładne godziny odjazdów znajdą Państwo na stronie saarfahrplan.de lub na tablicy ogłoszeń na danej stacji kolejowej. W dniu festiwalu zostanie dodana dodatkowa sekcja pociągu, aby zaoferować pasażerom więcej miejsc siedzących. Przesiadając się z kolei regionalnej na Saarbahn w Saarbrücken, do Kleinblittersdorf można również szybko i łatwo dotrzeć z Kirkel, St. Ingbert lub Homburga.

Teren festiwalu jest również dobrze skomunikowany autobusem. Autobus biosfery, linia 501, kursuje co godzinę z Homburg/Blieskastel przez Gersheim do stacji Kleinblittersdorf. Z Homburga/Blieskastel i Mandelbachtal linia R14 będzie kursować częściej w tę niedzielę, oferując tym samym regularne połączenia z festiwalem.

Każdemu, kto podróżuje autobusem z powiatu Saarpfalz lub gminy Kleinblittersdorf, polecamy bilet rekreacyjny. Z tym biletem do 5 osób może korzystać z autobusów w powiecie Saarpfalz i gminie Kleinblittersdorf (linie 501, R14, 507, 147) przez cały dzień za jedyne 6,50 euro. Bilet nie jest jednak ważny w pociągach, usługach Saarbahn ani autobusach NVG.

Jeśli chcą Państwo podróżować po całym Kraju Saary pociągiem, koleją Saarbahn i/lub autobusem, powinni Państwo skorzystać z biletów dziennych saarVV. Jedna, dwie lub maksymalnie 5 osób może podróżować tanio i elastycznie po całym Kraju Saary za 10,20 €, 11,30 € lub 21,70 €.

Dla wszystkich fanów dwóch kółek: Kleinblittersdorf jest również łatwo dostępny na rowerze. Jeśli jadą Państwo wzdłuż Saary z Saarbrücken lub Saargemünd, mogą Państwo dotrzeć do miejsca festiwalu bezpośrednio przez Most Przyjaźni między Grosbliederstroff i Kleinblittersdorf. Z kierunku Bliesransbach ścieżka rowerowa prowadzi wzdłuż drogi do wjazdu do Kleinblittersdorf. Do Kleinblittersdorf dotrą Państwo również drogami polnymi z Sitterswald i Bliesgersweilermühle, z których niektóre są oznakowane jako trasy rowerowe "Velo visavis".

Jeśli jednak wolą Państwo przyjechać samochodem, dostępne są dwa parkingi. Na teren festiwalu można łatwo dotrzeć pieszo z parkingów przy centrach handlowych w kierunku Auersmacher. Jadąc od strony Saarbrücken, parking jest dostępny przy rondzie w kierunku Bliesransbach, na terenie przemysłowym Brichelberg. Autobusy wahadłowe kursują regularnie z tego miejsca na teren festiwalu i z powrotem. Są one bezpłatne dla gości dzięki wsparciu finansowemu powiatu Saarpfalz.

Więcej informacji na temat świątecznego dnia można znaleźć na stronie www.biosphaere-bliesgau.eu, a na temat rozkładów jazdy i opłat za transport publiczny na stronie www.saarfahrplan.de.