Informativa sulla privacy
Informazioni sulla raccolta dei suoi dati personali
Le presenti informazioni hanno lo scopo di fornire trasparenza sulle modalità di trattamento dei dati personali dei clienti da parte del Distretto Saarpfalz e delle autorità ad esso associate (di seguito denominate Amministrazione distrettuale). Il trattamento viene effettuato in conformità alle disposizioni di legge, in particolare alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (GDPR), alla Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG), alla Legge sulla protezione dei dati dello Stato del Saarland (SDSG) e al Codice della sicurezza sociale, nonché a speciali normative di legge.
1. informazioni generali di contatto, diritti degli interessati
Responsabile del trattamento dei dati
L'amministrazione distrettuale del Saarpfalz-Kreis, rappresentata dall'Amministratore distrettuale del Saarpfalz-Kreis, sig. Frank John, Am Forum 1, 66424 Homburg, è responsabile del trattamento dei dati personali.
Responsabile della protezione dei dati
Può raggiungere il responsabile della protezione dei dati del distretto Saarpfalz, la signora Sabine Maher, all'indirizzo postale: Am Forum 1 ,66424 Homburg o al seguente indirizzo e-mail: [email protected]
Diritti degli interessati
Secondo il GDPR, lei ha i seguenti diritti:
Se i suoi dati personali vengono elaborati, ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali memorizzati su di lei (Art. 15 GDPR). Se vengono elaborati dati personali errati, ha il diritto di rettifica (Art. 16 GDPR). Se i requisiti legali sono soddisfatti, può richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento e opporsi al trattamento (Art. 17, 18 e 21 GDPR). Se ha acconsentito al trattamento dei dati o esiste un contratto per il trattamento dei dati e il trattamento dei dati viene effettuato con procedure automatizzate, può avere il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR). Se lei si avvale dei diritti sopra menzionati, l'ente pubblico verificherà se i requisiti legali sono soddisfatti.
Lei ha anche il diritto di presentare un reclamo al Commissario di Stato per la Protezione dei Dati del Saarland: Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, e-mail: [email protected]
Se ha acconsentito al trattamento mediante una dichiarazione corrispondente, può revocare il suo consenso in qualsiasi momento per il futuro. Ciò non pregiudica la legalità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
Diritto di opposizione: se i suoi dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lit. f GDPR o sulla base dell'Art. 6 par. 1 lit. e GDPR, lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali con effetto per il futuro ai sensi dell'Art. 21 GDPR, a condizione che vi siano motivi derivanti dalla sua situazione particolare o che l'obiezione sia diretta contro la pubblicità diretta; in quest'ultimo caso, lei ha un diritto generale di opposizione, che attueremo senza specificare una situazione particolare.
2. protezione dei dati nel contesto dell'adempimento dei compiti da parte del Distretto Saarpfalz
Scopi dell'elaborazione
L'Amministrazione distrettuale tratta i dati personali al fine di adempiere ai propri doveri statutari in conformità con le disposizioni di legge in materia, in particolare il Codice sociale tedesco e le disposizioni di legge speciali (ad esempio, la Legge sul benessere dei bambini e dei giovani (KJHG)), nonché per adempiere ai doveri dell'Ufficio del benessere dei giovani e del Dipartimento della sanità; è obbligata a fornire denaro, beni e servizi. Tuttavia, è anche incaricato e autorizzato a svolgere compiti statutari. Questi includono, ad esempio, compiti nell'ambito del diritto normativo (in conformità alla legge sulle armi e al codice della strada), la supervisione degli edifici e l'erogazione di prestazioni legali (sicurezza di base, sostegno all'istruzione, sussidi per l'alloggio, anticipo di mantenimento e questioni di assistenza). Inoltre, i dati personali vengono elaborati anche per l'attuazione di richieste di rimborso da parte di altri fornitori di servizi o di altri enti o per la lotta contro l'abuso di prestazioni. Lo stesso vale per l'emissione di certificati. I dati personali vengono elaborati anche per scopi statistici del distretto Saarpfalz.
Categorie di dati personali
Vengono elaborate le seguenti categorie di dati personali dei clienti: Dati anagrafici, compresi i dati di contatto, i dati sulla concessione di prestazioni, i dati professionali, i dati sanitari, i dati di ricerca e i dati statistici.
Base giuridica del trattamento
L'elaborazione dei dati da parte dell'amministrazione distrettuale si basa in particolare sull'Art. 6 Paragrafo 1 lit. c, e GDPR in combinazione con le disposizioni di legge speciali, in particolare il § 67 e segg. SGB X, SGB VIII, SGB III, SGB II, KJHG.
Inoltre, l'elaborazione dei dati è consentita anche ai sensi dell'Art. 6 Paragrafo 1 lit. a GDPR, se l'interessato ha dato il proprio consenso, e ai sensi dell'Art. 6 Paragrafo 1 lit. f GDPR, se esiste un interesse legittimo prevalente nell'elaborazione dei dati.
Destinatari o categorie di destinatari
Le suddette categorie di dati possono essere trasferite a terzi ai fini dei compiti statutari dell'Amministrazione distrettuale, come ad esempio:
Altri fornitori di prestazioni sociali (ad esempio, l'assicurazione pensionistica tedesca, l'assicurazione sanitaria), i datori di lavoro, le società di formazione, i fornitori di formazione e istruzione, gli uffici fiscali, le autorità doganali e le forze dell'ordine, nonché le autorità di sicurezza (ad esempio, la polizia, l'ufficio del pubblico ministero, l'Ufficio federale per la protezione della Costituzione), i tribunali, altri terzi (ad esempio, gli uffici municipali, il Ministero federale del Lavoro e degli Affari sociali, l'Agenzia federale per l'impiego, l'Ufficio federale delle imposte centrali).(ad esempio, polizia, procura, Ufficio per la protezione della Costituzione), tribunali, altre terze parti (ad esempio, uffici comunali, Ministero Federale del Lavoro e degli Affari Sociali, Agenzia Federale per l'Impiego, Ufficio Federale delle Imposte Centrali, Ufficio Federale per la Migrazione e i Rifugiati, processori (ad esempio, fornitori di servizi informatici), fornitori di energia, scuole, ecc.) Nessun dato viene trasferito a Paesi terzi.
Durata della conservazione
La base giuridica per la cancellazione dei dati personali è l'Art. 17 GDPR e la Sezione 35 BDSG. Vengono presi in considerazione anche i periodi di conservazione specifici del Paese.
Esistono diversi periodi di conservazione, fino a dieci anni dopo la fine del caso, per i vari dati derivanti da speciali disposizioni di legge.
Esiste un periodo di conservazione di dieci anni dopo la fine del caso per i dati sull'utilizzo delle prestazioni in denaro e non in denaro, in conformità al SGB II. Il periodo di dieci anni si basa sulla possibilità prevista dalla legge di reclamare le prestazioni se durante questo periodo si scopre che le prestazioni sono state concesse erroneamente.
Obbligo di cooperazione, obbligo di fornire informazioni e conseguenze della mancata osservanza.
Ogni persona interessata che ha un rapporto d'affari con l'amministrazione distrettuale o che ha richiesto prestazioni sociali o altri servizi, prestazioni in denaro o in natura all'amministrazione distrettuale o che le riceve da quest'ultima, è tenuta a collaborare. Ciò significa che la persona interessata deve rivelare tutti i fatti rilevanti per le prestazioni, nonché i cambiamenti nella situazione personale che possono avere un impatto sulla concessione delle prestazioni o sulla valutazione del caso individuale ai sensi della legislazione speciale. Gli obblighi di collaborazione includono anche la presentazione di documenti rilevanti per la decisione, il consenso all'ottenimento di informazioni da parte di terzi, la comparsa personale in casi particolari definiti dalla legislazione speciale e, se necessario, il consenso a esami medici o psicologici. Gli obblighi di collaborazione derivano in particolare dal Codice di Sicurezza Sociale tedesco. In caso di inadempienza, le prestazioni possono essere rifiutate o ritirate. Inoltre, possono essere imposte sanzioni o periodi di ineleggibilità.
3. protezione dei dati per l'offerta online del distretto Saarpfalz
Fornitura del sito web
Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web, ciò avviene sempre su base volontaria, per quanto possibile. Non vi è alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i suoi dati quando si utilizza semplicemente l'offerta online.
Quando utilizza il sito web solo a scopo informativo, ossia se non si registra o non ci fornisce informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il suo browser trasmette al nostro server. Se desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarle il nostro sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l'Art. 6 comma 1 lit. f GDPR):
Indirizzo IP, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT), contenuto della richiesta (pagina specifica), stato di accesso/codice di stato HTTP, quantità di dati trasferiti in ogni caso, sito web da cui proviene la richiesta, browser, sistema operativo e relativa interfaccia, lingua e versione del software del browser.
Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate.
Modulo di contatto
Le offriamo l'opportunità di contattarci in merito a varie questioni (ad esempio, contatti generali, registrazioni di barriere, registrazioni di eventi) utilizzando un modulo fornito sul sito web. È necessario fornire le informazioni di contatto, in modo da sapere chi ha inviato la richiesta e poter rispondere. Possono essere richieste ulteriori informazioni per il rispettivo scopo (ad esempio, informazioni specifiche sul partecipante nel caso di iscrizioni a eventi); le informazioni facoltative possono essere fornite volontariamente.
L'elaborazione dei dati per contattarci avviene in conformità all'Art. 6 comma 1 lit. a GDPR sulla base del Suo consenso volontario o all'Art. 6 comma 1 lit. b GDPR, nella misura in cui si tratta di richieste (pre)contrattuali.
I dati personali da noi raccolti per l'utilizzo del modulo di contatto saranno cancellati dopo la gestione della sua richiesta, a condizione che non siano più necessari (ad esempio, per l'adempimento degli obblighi contrattuali).
Utilizzo di cookie e processi tecnici comparabili
Quando utilizza il nostro sito web, i cookie o tecnologie simili possono essere memorizzati sul suo computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo disco rigido e assegnati al browser che sta utilizzando e attraverso i quali alcune informazioni fluiscono verso la sede che ha impostato il cookie.
I cookie transitori vengono eliminati automaticamente quando si chiude il browser. Questi includono in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale le varie richieste del suo browser possono essere assegnate alla sessione comune. Ciò consente di riconoscere il suo computer quando torna sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando si disconnette o chiude il browser.
I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo, che può variare a seconda del cookie. Può eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del suo browser.
Può configurare le impostazioni del suo browser in base ai suoi desideri e, ad esempio, rifiutare di accettare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Desideriamo sottolineare che potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.
Prenotazione di appuntamenti
I dati personali raccolti come informazioni obbligatorie nel contesto della prenotazione di un appuntamento online sono la base per la realizzazione di un appuntamento. Tutti i dati raccolti saranno conservati solo allo scopo di elaborare l'appuntamento. Tecnicamente, gli appuntamenti sono organizzati da un fornitore di servizi, se necessario, come parte dell'elaborazione dell'ordine. Il pianificatore di appuntamenti utilizza la crittografia SSL, il che significa che i suoi dati personali sono crittografati e trasmessi in modo sicuro su Internet.
Calendario degli eventi
Se ci invia i dati per la pubblicazione nel nostro calendario eventi, li trattiamo per la verifica e, se necessario, per la successiva pubblicazione nel calendario eventi. La base giuridica è l'Art. 6 comma 1 lit. a GDPR (il suo consenso) o l'Art. 6 comma 1 lit. b GDPR (trattamento ai fini della fornitura di servizi).
Moduli e servizi online
Forniamo vari servizi online o la inoltriamo a servizi corrispondenti che vengono offerti nell'ambito dell'adempimento dei nostri compiti descritti al punto 2). I dati personali raccolti come informazioni obbligatorie al momento dell'utilizzo dei servizi online sono la base per l'ulteriore elaborazione del rispettivo caso. Tutti i dati raccolti saranno conservati solo ai fini dell'elaborazione. Se necessario, i moduli sono tecnicamente implementati dai fornitori di servizi come parte dell'elaborazione dell'ordine. I servizi online utilizzano la crittografia SSL; ciò significa che i suoi dati personali sono crittografati e trasmessi in modo sicuro su Internet durante la trasmissione.
OpenStreetMap
Wir nutzen den Open-Source-Karten-Dienst „OpenStreetMaps“ (OSM) der Firma OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom. OSM viene utilizzato per fornire una mappa interattiva sul nostro sito web che mostra come trovarci e raggiungerci. Questo servizio ci consente di visualizzare il nostro sito web in modo accattivante, caricando il materiale della mappa da un server esterno. I seguenti dati vengono trasmessi al server OSM durante la visualizzazione: le pagine del nostro sito web che ha visitato e l'indirizzo IP del suo dispositivo. La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati in relazione al servizio "OSM" è l'Art. 6 comma 1 lit. f GDPR (legittimo interesse al trattamento dei dati). L'interesse legittimo deriva dalla nostra esigenza di una presentazione accattivante della nostra offerta online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati sulla nostra homepage.
Può trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti nella politica sulla privacy di OSM.
Matomo
Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento software open source Matomo per analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. Matomo non trasmette alcun dato a server che non sono sotto il nostro controllo. Matomo utilizza i cookie. Questi file di testo vengono memorizzati sul suo computer e ci permettono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web. A tal fine, le informazioni ottenute dal cookie sull'utilizzo vengono trasmesse al nostro server e memorizzate, in modo da poter valutare il comportamento di utilizzo. Il suo indirizzo IP è un identificatore anonimo per noi; non disponiamo di mezzi tecnici per identificarla come utente registrato.
Consideriamo questa analisi come parte del nostro servizio Internet. Desideriamo utilizzarla per migliorare ulteriormente il sito web e personalizzarlo ancora di più in base alle esigenze degli utenti.
Se acconsente all'analisi web tramite Matomo, i seguenti dati saranno raccolti quando accede alle singole pagine del nostro sito web:
(1) 2 byte dell'indirizzo IP del sistema chiamante dell'utente.
(2) Il sito web consultato
(3) Il sito web da cui l'utente ha acceduto al sito (referente).
(4) Le sottopagine a cui si accede dal sito web visitato
(5) Il tempo trascorso sul sito web
(6) La frequenza di visite al sito web
Il software funziona esclusivamente sui server del nostro sito web. I dati non vengono trasmessi a terzi.
Matomo viene disattivato quando visita il nostro sito web. Il suo comportamento d'uso viene registrato in forma anonima solo se lei vi acconsente attivamente; la base giuridica è l'Art. 6 (1) (a) GDPR.
DeepL
Possiamo offrire traduzioni utilizzando l'intelligenza artificiale di DeepL. Se i testi da lei inseriti contengono dati personali, questi saranno trattati dal fornitore del servizio di traduzione, DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili sul sito DeepL SE.
Scambio di volontari
Abbiamo integrato il modulo di contatto dello scambio di volontari di Aktion Mensch e. V. sul nostro sito web. Il fornitore è Aktion Mensch e. V., Heinemannstraße 36, 53175 Bonn, Germania.
Utilizzando questo modulo, i dati inseriti (ad esempio, nome, indirizzo e-mail, settore di lavoro desiderato, ecc.) vengono trasmessi direttamente ad Aktion Mensch e. V., dove vengono elaborati e pubblicati sulla loro piattaforma su Internet.
La base giuridica per il trattamento è il suo consenso volontario ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lit. a GDPR, che lei fornisce utilizzando il modulo, o dell'Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Aktion Mensch e. V. sono disponibili nella loro informativa sulla privacy.
I social media
Il nostro sito web può contenere pulsanti per i social media. Questi pulsanti non sono plug-in. Dietro i pulsanti c'è un link esterno alla nostra pagina sulle rispettive piattaforme. Non vengono memorizzati cookie sul suo computer, né vengono trasferiti i suoi dati.
Le piattaforme sono gestite esclusivamente dal rispettivo fornitore. Se è connesso al rispettivo servizio tramite il suo account utente personale contemporaneamente alla visita del nostro sito web (ad esempio, tramite un'altra sessione del browser) e clicca sui pulsanti, la sua visita al nostro sito web può essere assegnata al suo account con la piattaforma. Se desidera evitare tale trasmissione di dati, deve disconnettersi dal suo account utente con il rispettivo servizio prima di visitare il nostro sito web o non utilizzare i link. Per quanto riguarda l'ambito e lo scopo della raccolta dei dati da parte del rispettivo servizio e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei Suoi dati, La preghiamo di consultare le informazioni sulla protezione dei dati direttamente dal sito web del servizio. Lì troverà anche ulteriori informazioni sui suoi diritti di protezione dei dati e sulle opzioni di impostazione per proteggere la sua privacy.
Sul nostro sito web, rimandiamo al nostro profilo sul social network LinkedIn. Il provider della rete è LinkedIn Ireland Ltd, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.
Quando richiama una pagina con un elemento LinkedIn corrispondente, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn - a seconda dell'integrazione tecnica. Possono essere trasmessi dati personali come l'indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e sul browser, l'URL di riferimento e qualsiasi interazione con il contenuto (ad esempio, i clic). LinkedIn utilizza queste informazioni, tra l'altro, per analizzare il comportamento degli utenti, per compilare statistiche di utilizzo e per visualizzare pubblicità personalizzata all'interno e all'esterno della piattaforma.
LinkedIn viene utilizzato sulla base del suo consenso ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lit. a GDPR e sulla base dell'Art. 6 comma 1 lit. b e f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella comunicazione moderna con gli utenti e nella promozione delle nostre offerte.
Quando visita la nostra pagina aziendale su LinkedIn, siamo congiuntamente responsabili con LinkedIn per alcuni trattamenti di dati personali (Art. 26 GDPR). Questa responsabilità congiunta riguarda in particolare il trattamento dei cosiddetti dati di Page Insights, che LinkedIn fornisce in forma aggregata per fornire informazioni sull'uso della nostra pagina LinkedIn (ad esempio, reach, interazioni, dati demografici degli utenti).
La responsabilità principale per l'elaborazione di questi dati Insights è di LinkedIn. Noi riceviamo da LinkedIn solo statistiche anonime. Non abbiamo alcuna influenza diretta sull'elaborazione dei dati da parte di LinkedIn stesso.
Può visualizzare l'accordo sulla responsabilità congiunta qui.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di LinkedIn sono disponibili nell'informativa sulla privacy di LinkedIn.
YouTube
Per la funzione video offerta, utilizziamo la piattaforma tecnica e i servizi del portale video YouTube di Google Ireland Limited. I dati di contatto del fornitore della piattaforma sono Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Può trovare un modo per contattarci qui.
Desideriamo sottolineare che lei utilizza YouTube e le sue funzioni sotto la sua responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad esempio, commenti, condivisione, valutazione). Non abbiamo alcuna influenza sul tipo e sulla portata dei dati elaborati da YouTube, sul tipo di elaborazione e di utilizzo o sul trasferimento di questi dati a terzi. Le informazioni su quali dati vengono elaborati da YouTube e per quali scopi vengono utilizzati si trovano nelle condizioni d'uso di YouTube e nell'informativa sulla privacy di Google.
La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati è il Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lit. a GDPR.