Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des différences ou des imprécisions dans le texte. Tout recours juridique est exclu.
Illustration numérique d'un portrait de femme
Helen Tepper

Dora Dimel

le 1er novembre 1898 à Saarlouis-Beaumarais

 le 11 avril 1985 à Saarlouis-Beaumarais

À propos de Dora Dimel

Enseignante, historienne locale, autrice

En tant qu'historienne locale, Dora Dimel a mené des recherches et publié des ouvrages sur l'histoire régionale de différentes localités sarroises, notamment celles de l'actuel arrondissement de Saarpfalz, contribuant ainsi à une meilleure compréhension du passé.

Enfance et jeunesse

Dora Dimel est née le 1er novembre 1898 dans le quartier de Beaumarais, à Sarrelouis.[1] Après avoir fréquenté l'école primaire locale, elle a intégré le lycée de filles de Sarrelouis, où elle a obtenu son baccalauréat vers 1916.[2] En pleine Première Guerre mondiale, elle a commencé des études à Trèves, qu’elle a achevées en 1919 en obtenant le diplôme lui permettant d’enseigner dans les écoles primaires, les collèges et les lycées de filles.

Sa première expérience professionnelle fut un poste de préceptrice chez la famille Fabvier à Wallerfangen, entre 1919 et 1922. Elle enseigna ensuite pendant cinq ans à l'école domaniale de l'administration minière française[3], puis pendant trois ans en tant qu'institutrice.[4] Curieuse et ambitieuse, Dora Dimel a poursuivi sa formation : elle a ainsi étudié les sciences économiques de 1930 à 1933 dans les villes françaises de Nancy, Lille et Dijon, ainsi que les sciences commerciales et la philologie française et anglaise à l’université Goethe de Francfort.[5] Elle obtint par ailleurs l’habilitation à enseigner la religion[6] et passa, en novembre 1933, l’examen de professeure de commerce avec un mémoire intitulé « L’exploitation de l’énergie hydraulique en France »[7].

Le référendum sur la Sarre et la Seconde Guerre mondiale

Entre 1934 et 1935, Dimel enseigna à l'école primaire de Hüttersdorf[8], qui fait aujourd'hui partie de la commune de Schmelz. Mais les bouleversements politiques qui suivirent le rattachement de la Sarre au Reich allemand la touchèrent durement : Comme elle s’était engagée, notamment par le biais de conférences politiques, en faveur du maintien de la Sarre et du « statu quo » lors de la campagne référendaire précédant le 13 janvier 1935[9], elle fut démise de ses fonctions d’enseignante pour des raisons politiques, de mars à septembre de la même année.[10] Au cours de ce semestre, elle travailla comme préceptrice pour la famille Villeroy de Galhau à Wallerfangen[11] et avait déjà pris des dispositions pour s’enfuir en Angleterre, tout en répartissant ses effets personnels entre ses proches, car elle craignait d’être expropriée.[12] Elle fut certes réintégrée fin 1935, mais sans reconnaissance de ses années de service antérieures ni de ses droits à la retraite.[13]

Parallèlement à son activité d’enseignante, Dora Dimel s’est révélée être une historienne engagée. On la rencontrait souvent dans les archives de Blieskastel, Zweibrücken et St. Ingbert.[14] En 1936, elle publia son ouvrage consacré au village d’Alschbach, qui parut comme premier tome de la série « Dorfbücher des Bezirks St. Ingbert-Gau-Saarpfalz »[15]. À cette époque, elle enseignait également à l’école primaire locale. Peu après, elle revint dans l’arrondissement de Saarlouis et occupa, de 1936 à 1945, le poste de professeure de commerce à l’école professionnelle commerciale de Lebach, où elle enseigna à des blessés de guerre qui suivaient une reconversion professionnelle.[16] C’est à cette époque qu’elle rédigea d’autres ouvrages, notamment sur la métallurgie à Schmelz et sur le village minier de Hüttersdorf. [17]

les années d'après-guerre

Dans les années qui ont immédiatement suivi la guerre, Dora Dimel a donné des cours d’allemand aux religieuses françaises de Peltre à l’hôpital de Saarlouis, ainsi qu’aux enfants de la famille Villeroy de Galhau. C’est également de cette époque que datent plusieurs publications historiques et économiques parues dans les médias de l’époque. En 1947, son ouvrage « Le maréchal Ney et sa région natale » a été publié. De 1945 jusqu'à son départ à la retraite en 1963, Dora Dimel a enseigné à l'école de commerce et à l'école professionnelle commerciale de Sarrelouis. Elle animait par ailleurs des cours de français pour adultes.[18]

En 1955, elle s’opposa à nouveau au rattachement de la Sarre à la République fédérale d’Allemagne.[19] En 1977, elle reçut, pour son engagement en faveur de la coopération franco-allemande, le titre de « Chevalier dans l’ordre des Palmes académiques » décerné par le ministère français de l’Éducation nationale,[20] l’un des plus importants. En 1980, à l’occasion du 300e anniversaire de la ville de Sarrelouis, elle a publié l’ouvrage « L’histoire du quartier de Beaumarais », une présentation exhaustive de sa ville natale.[21] Dans la préface de cet ouvrage, elle écrit qu’avec ce livre, auquel elle a travaillé pendant quarante ans[22], elle souhaite « faire plaisir aux anciens »[23] et « faciliter l’intégration dans le village […] »[24] aux nouveaux arrivants. Dora Dimel est décédée en 1985 à Beaumarais. En signe de reconnaissance, la « rue Dora Dimel » a été baptisée en son honneur en 2012.[25]


Rédigé par : Jeanne Blaes, étudiante en études culturelles orientées vers l'histoire à l'Université de la Sarre

Publié le 26 octobre 2026 ; Dernière mise à jour : 26 octobre 2026.

Citations

Mme Dimel est une excellente conteuse. Grâce à son style vivant, riche en détails, adapté au sujet traité et révélant à chaque ligne un sens de l’observation hors du commun, elle captive le lecteur et lui fait prendre part à la vie du village, depuis sa fondation jusqu’à nos jours. […] Les éléments de folklore que Mme Dimel apporte elle-même, qu’ils proviennent de la tradition familiale ou de sa propre expérience, sont étonnants et méritent une grande reconnaissance. »

Le Dr Manfred Henrich évoque Dora Dimel dans son allocution de bienvenue (Dimel, Dora : L'histoire du quartier de Beaumarais. (Histoire de la ville de Saarlouis. Tome 2). Saarlouis, 1979, p. 5.)

Notes de bas de page

[1] Hartnack, Sabina : Dora Dimel. Disponible en ligne à l'adresse suivante : https://lokalesbuendnis.saarlouis.de/buendnisfamilie/projekte/frauen-im-saarlouiser-familienbuendnis/hall-of-fame-frauen-biographies-rassemblées-à-Saarlouis/XIXe-siècle-1800-1899/biographie-de-Dora-Dimel/ (dernière consultation : 19 mai 2026).

[2] Les sources ne sont pas concordantes : Hartnack mentionne l'année 1918, tandis que Walter Löffler indique 1916.

[3] Hartnack, Sabina : Dora Dimel.

[4] Löffler, Walter : « Dora Dimel ». Dans : Association pour le dialecte et l'histoire de Beaumarais (éd.) : L'histoire du quartier de Beaumarais à Sarrelouis. Sarrelouis 2018 (t. 1), p. 14.

[5] Ibid., p. 14.

[6] Ibid., p. 14.

[7] Hartnack, Sabina : Dora Dimel.

[8] Löffler, Walter : Dora Dimel, p. 14.

[9] Hartnack, Sabina : Dora Dimel.

[10] Löffler, Walter : Dora Dimel, p. 14.

[11] Ibid., p. 14.

[12] Hartnack, Sabina : Dora Dimel.

[13] Löffler, Walter : Dora Dimel, p. 14.

[14] Ibid., p. 14.

[15] Dimel, Dora : Alschbach. (Histoires des villages de l'arrondissement de Saint-Ingbert, région de Saarpfalz, t. 1). Saarlautern, 1936, p. 5.

[16] Hartnack, Sabina : Dora Dimel.

[17] Löffler, Walter : Dora Dimel, p. 15.

[18] Ibid., p. 15.

[19] Hartnack, Sabina : Dora Dimel.

[20] Löffler, Walter : Dora Dimel, p. 15.

[21] Hartnack, Sabina : Dora Dimel.

[22] Dimel, Dora : L'histoire du quartier de Beaumarais. (Histoire de la ville de Saarlouis, chef-lieu de canton. Tome 2). Saarlouis, 1979, p. 6.

[23] Ibid., p. 6.

[24] Ibid., p. 6.

[25] Löffler, Walter : Dora Dimel, p. 15.

Pour en savoir plus / Littérature / Sources

Œuvres choisies

Dimel, Dora : Alschbach. (Histoires des villages de l'arrondissement de Saint-Ingbert, région de Saarpfalz, t. 1). Saarlautern, 1936.

Dimel, Dora : Le maréchal Ney et sa région natale. Sarrelouis, 1947.

Dimel, Dora : « La jurisprudence du tribunal de Balle à Vaudrevange », p. 83-86. Dans : *Notre patrie sur la Sarre*, Neunkirchen, 1951.

Dimel, Dora : L'histoire du quartier de Beaumarais. (Histoire de la ville de Saarlouis, chef-lieu de canton. Tome 2). Saarlouis, 1979.

Littérature

Dimel, Dora : Alschbach. (Histoires des villages de l'arrondissement de Saint-Ingbert, région de Saarpfalz, t. 1). Saarlautern, 1936.

Dimel, Dora : L'histoire du quartier de Beaumarais. (Histoire de la ville de Saarlouis, chef-lieu de canton. Tome 2). Saarlouis, 1979

Hartnack, Sabina : Dora Dimel. Disponible en ligne à l'adresse suivante : https://lokalesbuendnis.saarlouis.de/buendnisfamilie/projekte/frauen-im-saarlouiser-familienbuendnis/hall-of-fame-frauen-biographies-rassemblées-à-Saarlouis/XIXe-siècle-1800-1899/biographie-de-Dora-Dimel/ (dernière consultation : 19 mai 2026).

Löffler, Walter : Dora Dimel. Dans : Association pour le dialecte et l'histoire de Beaumarais (éd.) : L'histoire du quartier de Beaumarais à Sarrelouis. Sarrelouis 2018 (tome 1).

Soutenu par :

Logo de cofinancement de l'Union européenne


Logo pour le Ministère de l'Environnement, du Climat, de la Mobilité, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs de la Sarre


Le logo du groupe d'action locale Réserve de biosphère

Ici, on investit dans les zones rurales !

Lire la suite...