9 листопада відзначають контрастні події в історії Німеччини

Більше, ніж майже будь-яка інша дата, 9 листопада асоціюється з особливими подіями в історії Німеччини. У пам'яті постають образи потрясінь і переворотів, нелюдського насильства і нестримної радості. 9 листопада 1918 року було проголошено першу німецьку республіку. 9 листопада 1938 року, під час Рейхспогромної ночі, члени СА і НСДАП у найжорстокіший спосіб напали на єврейське населення і зруйнували численні синагоги. 35 років тому ця дата ознаменувала падіння Берлінського муру, що поклало край розділеній Німеччині. Мирні протести передували цьому "поворотному моменту" у 1989 році.

Переслідування євреїв, їхня дискримінація та вбивства були цілями націонал-соціалістичної Німеччини від самого початку. З організованим знищенням єврейських установ і культових споруд, жорстоким поводженням і вбивством тисяч євреїв у ніч з 9 на 10 листопада ці цілі були офіційно проголошені державою, і розпочався систематичний геноцид.

Падіння Стіни 9 листопада 1989 року, безумовно, можна класифікувати по-іншому, якщо наводити його як приклад досягнення політичних цілей ненасильницьким шляхом. Принаймні, падінню Стіни передувала добровільна, мирна масова акція протесту на берлінській площі Александерплац, під час якої демонстранти вимагали відставки уряду СЄПН, вільних виборів, свободи преси та свободи пересування.

Районний адміністратор д-р Теофіл Галло: "Багато хто з нас, напевно, дуже добре пам'ятає відкриття Берлінського муру, не в останню чергу тому, що телевізійні трансляції надали незабутні образи. Про все інше можна детально прочитати в підручниках історії - в тому числі про 1918 рік і Рейхспогромну ніч, про яку не так вже й багато сучасних свідків можуть розповісти. Це робить ще більш важливим те, що ми повинні зберігати пам'ять з наміром відстоювати ненасильницьке суспільство. Останніми роками насильницькі заворушення, расистська та антисемітська агітація почастішали не лише у великих містах Німеччини, але й у сільській місцевості. Ми повинні усвідомлювати, що це більш ніж тривожний розвиток подій. А в результаті воєн в Україні та на Близькому Сході, а також у багатьох інших місцях по всьому світу, насильство знову взяло гору, і вже загинули тисячі людей. Для того, щоб мати можливість жити у свободі в майбутньому, ми не повинні припиняти відстоювати демократичний основний порядок і різноманітність. Пам'ять також допомагає нам у цьому. Незважаючи на відмінності в культурі, віруваннях чи переконаннях, ми всі заслуговуємо на взаємну повагу та пошану. Хотілося б, щоб 9 листопада кожен подав відповідний приклад".

У Гомбурзі, наприклад, 8 листопада о 16:00 у протестантській міській церкві відбудеться пам'ятний захід. Після цього планується спільна мовчазна хода до руїн колишньої синагоги на вулиці Клостерштрассе. Мешканці Цвайбрюккена також запрошені вшанувати 86-ті роковини нелюдських нападів під час Рейхспогромної ночі. Екуменічна робоча група, Історичне товариство Цвайбрюккена, Ініціативна група "Bunte Zweibrücken" та місто Цвайбрюккен організовують безкоштовну екскурсію по єврейському Цвайбрюккену (16:00), вшанування на місці колишньої синагоги на Ріттерштрассе (17:00), а також музику та роздуми про ніч погрому в Олександрівській церкві (18:00).