41 стаття, 34 автори, безліч сучасних та історичних зображень і 254 сторінки, більш повні, ніж будь-коли раніше: це ключові показники, які характеризують "Щорічник Саарпфальц 2025", який був представлений широкій аудиторії в парламентському крилі Гомбурзького форуму. Близько 100 гостей, як співробітників, так і зацікавлених осіб, прийшли, щоб отримати свої примірники альманаху прямо з друкарського верстата. У центрі уваги 21-го видання щорічника - мистецька сцена Саар-Пфальцу у всіх її різноманітних проявах: представлені як художники, так і окремі роботи, але в центрі уваги також і презентація творів мистецтва.
Але творчий потенціал, який може запропонувати округ Саарпфальц, - не єдиний зміст нового щорічника. Ніколаус Рубек з Рорбаха, наприклад, розглядає надзвичайне життя мешканців лісу навколо Санкт-Інгберта - довгий час вони були частиною повсякденного життя регіону. Брігітте Баумлер (Мандельбахталь) розповідає про жорстокі страти на Ормесгаймер Берг у минулі часи - "Шнергальген" був дуже особливим варіантом. Гюнтер Клам (Санкт-Інгберт) зосереджується на давніх шляхах міграції благородних оленів через Саар-Пфальц, а Хорст Імбсвайлер з Нідербексбаха згадує про "мандрівного пастуха" Густава, який довгий час був звичним явищем у регіоні Гьохерберг зі своїм стадом. Тексти та вірші на регіональному діалекті представлені у різний спосіб.
Цього разу Ганс-Йоахім Бургардт, відповідальний за організацію фестивалю читання і книги HomBuch, був відповідальним за представлення роботи, а також розповів про неї більш детально. Він пов'язав деякі статті в новому щорічнику Саарпфальца з особистими спогадами або досвідом. Наприклад, Бургардт сприйняв коментарі колишнього мера Герсхайму Лотара Круфта з нагоди 25-річчя "Шляху відпочинку Блісталь" як можливість згадати початковий транспортний хаос на колишній залізничній колії. "На жаль, моя насолода була різко обірвана дуже болючим зіткненням зі скейтером", - згадує Бургардт. Як фінансовий директор ФК "Хомбург", доповідач був у захваті від доповіді Бернда Лакшайтера, в якій йшлося про його ставлення до Хомбургу загалом і до футболу зокрема. Стаття Хайнца Вайнакауфа "Der rote Punkt" ("Червона крапка"), присвячена галереї Kunststall в Альтштадті та її засновнику Віллі Шпіссу, справила на нього велике враження і спонукала відвідати культурний центр. Розмова з власницею галереї Сібіллою Шпісс-Декерт "залишила свій слід" на ньому. Озираючись на батька, донька Віллі Шпісса згадувала, що життя художника було також постійною боротьбою за виживання.
Мартін Баус, відповідальний за редакційний нагляд за виданням, нагадав присутнім про давню традицію щорічників загалом. Невдовзі після винайдення книгодрукування, близько 1440 року, такі "календарі" вже були в обігу і користувалися популярністю. Він навів цитату зі старовинної енциклопедії "Крюніц", згідно з якою, щорічники вже незабаром мали функцію "поширення різноманітних корисних знань". "Ми продовжуємо дотримуватися цієї традиції і сьогодні", - підкреслив Баус, зазначивши, що це самодостатнє завдання було визнане і за межами регіону. Рік тому "Щорічник Саарпфальц" був удостоєний ремісничою палатою Саару нагороди "Saarland Monument Award" - у категорії "журналістика". "Пам'ятниковий Оскар" у вигляді "кутового елементу" займав почесне місце на сцені конференц-залу Форуму.
Окружний адміністратор д-р Теофіл Галло був у захваті від великого відгуку, який отримала презентація на форумі. "Той факт, що так багато з вас прийшло, є для нас доказом того, що ми на правильному шляху. Різноманітний спектр публікацій робить щорічник збірником нашого округу, який варто прочитати. Щорічник говорить сам за себе", - зазначив д-р Галло, додавши, що презентація, яка завжди збирає так багато авторів і зацікавлених осіб, є гарною можливістю для взаємного обміну думками, який завжди генерує нові ідеї. Він підкреслив, що після десяти років на посаді районного адміністратора це буде його остання презентація; наступного року його місце займе Франк Джон, колишній мер Кіркеля. Він подякував багатьом, понад 100 авторам, які протягом багатьох років сприяли успіху щорічника, а також Дітеру Кремеру з друкарні Ottweiler, співпраця з яким була нескладною і конструктивною.
Новий щорічник Саарпфальца вже доступний у книгарнях та канцелярських магазинах. Ціна: 7,50 євро