Після дуже успішного біосферного фестивалю в Ерфвайлер-Елінгені минулого року, цього літа фестиваль відбудеться в Кляйнбліттерсдорфі. У неділю, 30 червня, з 10 ранку до 18 вечора, всі друзі біосфери Блісгау щиро запрошуються приєднатися до святкування, відвідати численні захоплюючі практичні та інформаційні заходи, а також поласувати регіональними продуктами протягом усього заходу.
"Для того, щоб зробити подорож на фестиваль якомога простішою і водночас нешкідливою для клімату, ми посилаємося на численні автобусні та залізничні сполучення. Як повідомили організатори, кількість місць для паркування обмежена, і це одна з причин, чому ми рекомендуємо подорожувати автобусом, поїздом або велосипедом", - каже районний адміністратор д-р Теофіл Галло.
Оскільки фестивальна миля знаходиться в безпосередній близькості від залізничної станції Кляйнбліттерсдорф, ми рекомендуємо подорожувати залізницею Saarbahn з Лебаха/Саарбрюккена або Саррегемінеса. Точний час відправлення можна знайти на сайті saarfahrplan.de або на дошці оголошень на відповідній залізничній станції. У день фестивалю буде додана додаткова секція поїзда, щоб запропонувати пасажирам більше місць. Пересівши з регіональної залізниці на Саарбан у Саарбрюккені, до Кляйнбліттерсдорфа можна швидко та легко дістатися з Кіркеля, Санкт-Інгберта або Гомбургу.
До місця проведення фестивалю також добре дістатися автобусом. Біосферний автобус, лінія 501, курсує щогодини з Хомбурга/Бліскастеля через Герсхайм до станції Кляйнбліттерсдорф. З Хомбурга/Бліскастеля та Мандельбахталь цієї неділі частіше ходитиме автобус R14, який забезпечить регулярне сполучення з фестивалем.
Для всіх, хто подорожує автобусом з району Саарпфальц або комуни Кляйнбліттерсдорф, ми рекомендуємо проїзний квиток для дозвілля. З цим квитком до 5 осіб можуть користуватися автобусами в районі Саарпфальц та муніципалітеті Кляйнбліттерсдорф (лінії 501, R14, 507, 147) протягом усього дня всього за 6,50 євро. Однак квиток не дійсний для поїздів, поїздів Saarbahn та автобусів NVG.
Якщо ви хочете подорожувати Сааром поїздом, швидкісною залізницею та/або автобусом, вам слід скористатися денними квитками saarVV. Один, двоє або до 5 осіб можуть дешево та гнучко подорожувати по Саару за €10.20, €11.30 або €21.70.
Для всіх любителів двоколісного транспорту: до Кляйнбліттерсдорфа також легко дістатися на велосипеді. Якщо ви їдете на велосипеді вздовж Саару з Саарбрюккена або Сааргемюнда, ви можете дістатися до місця проведення фестивалю безпосередньо через міст Дружби між Гросблідерстрофом і Кляйнбліттерсдорфом. З боку Бліцрансбаха вздовж дороги до в'їзду в Кляйнбліттерсдорф веде велосипедна доріжка. До Кляйнбліттерсдорфа також можна дістатися польовими стежками з Зіттерсвальда та Блісгерсвайлермюле, деякі з яких позначені як велосипедні маршрути "Velo visavis".
Однак, якщо ви віддаєте перевагу приїзду на машині, до ваших послуг дві автостоянки. Місце проведення фестивалю знаходиться в декількох хвилинах ходьби від парковок біля супермаркетів у напрямку Ауерсмахера. Якщо ви їдете з Саарбрюккена, парковка доступна на кільцевій розв'язці в напрямку Блісрансбаха, в промисловій зоні Бріхельберг. Звідси регулярно курсують автобуси до фестивальної милі і назад. Завдяки фінансовій підтримці району Саарпфальц вони є безкоштовними для гостей.
Додаткову інформацію про святковий день можна знайти на сайті www.biosphaere-bliesgau.eu, а розклад руху громадського транспорту та вартість проїзду - на сайті www.saarfahrplan.de.